Svi prevodi Traži Svi prevodi

Rezultati 2201 - 2220 od oko 3381

•••• 11 ••• 91 •• 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 •• 131 •••

25 Izvorni jezik det finns ingen i biljettluckan det finns ingen i biljettluckan Završeni prevodi No hay nadie en la taquilla.
21 Izvorni jezik 'Congratulations to you' 'Congratulations to you' <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Završeni prevodi FÃ©licitations Ã toi !
15 Izvorni jezik venÃ§a a si prÃ³prio venÃ§a a si prÃ³prio Završeni prevodi Defeat yourself! Besiege dich selbst! Vinci te stesso Vince te ipsum
28 Izvorni jezik NÃ£o sou velha,muito indiscreto vocÃª! NÃ£o sou velha,muito indiscreto vocÃª! Završeni prevodi No soy vieja, Â¡eres muy indiscreto!
42 Izvorni jezik spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino Završeni prevodi Shoot at the bottles ×™×© ×œ×™×¨×•×ª ×‘×‘×§×‘×•×§×™× ×•×‘×“×™×¡×§×™×•×ª ×ª×•×š ×©×™×ž×•×© ×‘×›×•×•× ×ª
88 Izvorni jezik Ð’Ñ‹ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ... Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ... Ð’Ñ‹ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ... Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ Ð’Ð°Ñ ... Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð°Ñ ... Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ! Završeni prevodi VocÃª sabe o quanto eu amo vocÃª
31 Izvorni jezik te amarei,sempre te amarei...Pai e... Te amarei,sempre te amarei...Pai e mÃ£e. arabe (saudita), ingles (USA),Frances (FranÃ§a) Završeni prevodi Je t'aimerai, je t'aimerai toujours Te amerÃ², sempre te amerÃ² Te querrÃ©, siempre te querrÃ© I'll love you, I'll always love you Î˜Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¬Î½Ï„Î±...ÎœÏ€Î±Î¼Ï€Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î±Î¼Î¬. Jeg vil elske jer, jeg vil altid elske jer Seni seveceÄŸim.. æˆ‘çˆ±ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘å°†æ°¸è¿œçˆ±ä½ ä»¬... çˆ¸çˆ¸å¦ˆå¦ˆ Ø³Ø£ØØ¨ÙƒØŒ Ø³Ø£ØØ¨Ùƒ Ù„Ù„Ø£Ø¨Ø¯..Ø£Ù…ÙŠ ÙˆØ£Ø¨ÙŠ ××•×”×‘ ××ª×›×, ×ª×ž×™×“ ××•×”×‘ ××ª×›×... ××ž× ×•××‘×. Amabo te, semper amabo te..... pater et mater
21 Izvorni jezik te levo sempre aqui comigo te levo sempre aqui comigo a Završeni prevodi I always have you here with me.
126 Izvorni jezik Dina Ã¶gon fÃ¥r mig att smÃ¤lta.. Ditt leende fÃ¥r... Dina Ã¶gon fÃ¥r mig att smÃ¤lta.. Ditt leende gÃ¶r sÃ¥ jag fÃ¥r rysningar i hela kroppen.. jag begÃ¤r inte att du skall falla fÃ¶r mig, men du kan ju snubbla lite. Završeni prevodi Tus ojos me hacen derretir...
40 Izvorni jezik Hey... do you know who loves you? Yes, that's me! Hey...do you know who loves you? Yes, that's me! diacritics edited <Lilian> before edition: "hey do you know who loves you yes thats me" Završeni prevodi Dime...Â¿sabes quiÃ©n es el que te quiere? Â¡SÃ, soy yo!
61 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte, pero hasta ahora sÃ³lo tengo sueÃ±os. diacritics edited <Lilian> Završeni prevodi The only thing I want to do is embracing you Ä°stediÄŸim tek ÅŸey sana sarÄ±lmak
90 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". bende seni seviyorum ne gibi bir ilgisizlik yaptÄ±m seni sevmek suÃ§sa Ã¶zÃ¼r dilerim aÅŸkÄ±m bende seni seviyorum bende seni seviyorum ne gibi bir ilgisizlik yaptÄ±m seni sevmek suÃ§sa Ã¶zÃ¼r dilerim aÅŸkÄ±m Završeni prevodi Yo tambiÃ©n te quiero
15 Izvorni jezik Ã¤r vi bara vÃ¤nner? Ã¤r vi bara vÃ¤nner? Završeni prevodi Siamo solo amici?
209 Izvorni jezik oraÃ§Ã£o dos viajantes Dai-me Senhor, firmeza e vigilÃ¢ncia no volante, para que eu chegue ao meu destino sem acidentes. Protegei os que viajam comigo. Ajudai-me a respeitar a todos e a dirigir com prudÃªncia. E que eu descubra vossa presenÃ§a na natureza e em tudo o que me rodeia. AmÃ©m gostaria que este texto fosse traduzido para o Aramaico. OTHER LANGUAGE HERE : ARAMAIC Završeni prevodi Travelers' prayer
53 Izvorni jezik Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek... Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±. Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼ Završeni prevodi If working a lot were a virtue, ... Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek... Travailler trop ? Tugend.. Si trabajar mucho fuera una virtud å·¥ä½œ ×× ×¢×‘×•×“×” ×ž×¨×•×‘×” ×”×™×ª×” ×ž×¢×œ×”... Kdyby hodnÄ› prÃ¡ce byla cnost,
33 Izvorni jezik por via das dÃºvidas...assim inventei vocÃª por via das dÃºvidas...assim inventei vocÃª <source text flag changed from Hindi to Br. Portuguese> (Angelus) Završeni prevodi Pour [en] Ãªtre sÃ»r... ainsi je t'inventai just to make sure...I invented you like this. para asegurarme ...te he inventado asÃ.